Longtemps connue sous le nom de " la femme en violet " son identité originelle me posa énormément de problème dans sa retranscription parallèle. J'avais beau mettre les lettres dans tous les sens, je n'arrivais à rien qui me satisfasse. Finalement, je me suis décidé à scinder son prénom en deux parties et à combler le vide. Il n'y a pas que Ducros qui se décarcasse, même pour une connerie. Et là, je me rends compte que les moins de trente ans ne vont pas la comprendre cette réplique. ( Photographie : Elena " Pugoffka " Kucheruk )